 |
7 ปีกับ Jordie ชีวิตที่น่าสงสาร
Seven Years with Jordie
By Sybil Erden
Photo: The Oasis Sanctuary |
|
|
ผู้คนมักถามบ่อยๆว่า ทำไมนกที่สถานสงเคราะห์ The Oasis Sanctuary ถึงไม่มีการให้อุปการะออกไป ทั้งๆที่นกเหล่านี้ก็ดูมีความสุขและมีสุขภาพสมบูรณ์ดี อย่าง Jordie กระตั้วเพศเมียพันธุ์ Goffins ก็เป็นหนึ่งในกรณีนี้ เธอเป็นทั้งนกที่มีความสุข เป็นที่รัก มีทั้งความฉลาดและช่างเล่นอย่างที่สุดตัวหนึ่งที่ฉันได้รู้จักเลยทีเดียว
แต่ Jordie ก็ไม่ค่อยโชคดีนัก
ในช่วงต้นปี 1998 สถานสงเคราะห์ The Oasis Sanctuary ได้รับอีเมล์ลฉบับหนึ่งจากคนคุ้นเคย ที่อยู่ในรัฐ Kentucky ระบุว่า มีนกตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในร้านขายสัตว์เลี้ยงในเมืองเล็กๆที่เขาอยู่ นกตัวนี้ป่วยและกำลังตกอยู่ในความทนทุกข์ทรมาน ทาง Oasis จะสามารถช่วยเหลือได้ไหม?
เรามีข้อมูลประวัติของ Jordie ไม่มากมากนัก เราจึงไม่แน่ใจว่า Jordie เป็นนกที่เกิดจากการเพาะเลี้ยงหรือเป็นนกป่านำเข้า Jordie ไม่มีทั้งห่วงขาและไม่มีทั้งเอกสารใดๆเหลืออยู่ ที่จะทำให้เรารู้แน่ชัดถึงประวัติความเป็นมาก่อนหน้านี้ของเธอได้ เท่าที่รู้ Jordie ได้อาศัยอยู่กับหญิงสูงอายุผู้หนึ่งเป็นเวลานาน บางทีอาจถึง 20 ปีเลยทีเดียว แต่สิ่งที่เห็นได้ชัดหลังจากที่เราได้รู้เรื่องราวของ Jordie มากขึ้นก็คือ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา Jordie ไม่ค่อยได้ใช้ชีวิตในกรงสักเท่าไร แต่ Jordie มักจะใช้ชีวิตอยู่บนไหล่ของหญิงสูงอายุผู้ซึ่งเป็นผู้เลี้ยงดูเธอ Jordie เล่นปากกาบ้าง เล่นกิ๊บหนีบผมบ้าง แล้วก็ได้เพลิดเพลินกับเหล่าแขกผู้มาเยือน
มันช่างเป็นห้วงแห่งความรู้สึกสูญเสียและเปลี่ยวดายสำหรับJordie เมื่อหญิงสูงอายุผู้เลี้ยงดูเธอได้ตายจากไป ดุจเดียวกับเหล่าปักษา ที่โศกเศร้าเมื่อต้องสูญเสียสมาชิกร่วมฝูง Jordie ก็โศกเศร้าเมื่อต้องสูญเสียสมาชิกในครอบครัวของเธอ
หลังจากหญิงสูงอายุเสียชีวิตลง Jordie ก็ต้องไปอาศัยอยู่กับหลานชายของหญิงสูงอายุ Jordie อยู่กับเขาเป็นเวลาราว 2 ปี ในระหว่างนี้ Jordie ต้องใช้ชีวิตที่ถูกกักขังอยู่เพียงในกรง แล้ว Jordie ก็เริ่มดึงถอนขนตัวเอง
หลานชายของหญิงสูงอายุได้ขาย Jordie ไปให้กับร้านขายสัตว์เลี้ยงเล็กๆในชนบท ในที่แห่งนี้เองที่ได้ทำให้ Jordie มีชีวิตที่ร่วงโรย ห่อเหียว อยู่ในกรงเล็กๆที่วางอยู่ในมุมมืดดำหลังร้าน รายล้อมไปด้วยกรงของสัตว์เลี้อยคลานและตัว Ferrets เป็นเวลากว่าปี Jordie ต้องกินอาหารที่ไม่มีคุณภาพกับน้ำ รวมถึงต้องอาศัยอยู่ในกรงที่สกปรก จนทำให้อาการดึงถอนขนของJordie ก็มาถึงจุดที่เธอเริ่มจิกทำร้ายร่างกายตัวเอง
ในปี 1998 การจิกทำร้ายร้างกายตัวเองของ Jordie ก็ได้พัฒนาไปจนถึงขั้นที่ผิวเนื้อเหนือต่อมผลิตไขมันของ Jordie กลายเป็นหลุมขนาดเท่าเหรียญควอเตอร์ (ขนาดประมาณเหรียญห้าบาทของไทย) รวมถึงแผลหนองเล็กๆตามเนื้อตามตัวอีกหลายแห่ง
ด้วยเหตุนี้เอง...ร่างกายของ Jordie จึงไม่สามารถผลิตฝุ่นผงที่ช่วยปรับสภาพขนให้เป็นขนที่มีสุขภาพดีได้อีกต่อไป เป็นผลให้ขนที่เคยขาวนวลเป็นประกายของ Jordie กลับกลายเป็นขนสีน้ำตาลเทา ไร้เงางาม
Jordie จึงถูกทิ้งลำพังขาดการเหลียวแลเอาใจใส่...อยู่ในร้านค้าสัตว์
ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รัก แต่ปัจจุบัน Jordie กลับถูกหลงลืม กลายเป็นสิ่งของที่มีไว้ขาย Jordie ได้ป่วยลงและกำลังจะตาย จากการติดเชื้อทางร่างกาย ที่มีสาเหตุมาจากแผลที่ไม่ได้รับการเยียวยารักษา และจากสภาพความทุกข์เวทนาของตัวเอง
เจ้าของร้านขายสัตว์เรียกค่าตัวสำหรับนกป่วยตัวเล็กๆอย่าง Jordie ถึง 1,200 เหรียญ ช่างไร้หัวใจ ไร้ความเมตตา ไม่มีแม้แต่ความห่วงใย เขาไม่ยินยอมแม้จะปล่อยให้ Jordie ไปกับคนที่เสนอจะพา Jordie ไปหาหมอ และรับปากจะพา Jordie กลับมาคืนร้านดังเดิม เขากลับเปรยว่า...ในสภาพที่น่าเวทนาของ Jordie นี้ อาจจะทำให้ใครสักคนเกิดความเมตตา..ยอมซื้อ Jordie ไป
ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของผู้ห่วงใยท่านหนึ่งซึ่งรู้จักกับเจ้าของร้าน ได้เข้ามาช่วยจัดการจนทำให้ The Oasis ได้ตกลงซื้อตัว Jordie มาในราคา 480 เหรียญ เราเรียกการซื้อเพื่อช่วยชีวิตแบบนี้ว่า "จ่ายค่าไถ่"
เรารวบรวมเงินจำนวนมากได้จากเพื่อนฝูงผู้ห่วงใยนกทางอินเตอร์เน็ท ในที่สุดสุภาพสตรีผู้อยู่ในเมืองเล็กๆของรัฐ Kentucky ผู้ที่ได้ช่วยเจรจากับเจ้าของร้านก็ได้ตัว Jordie ออกมา เธอขับรถพา Jordie ที่มีอาการป่วยไปหาหมอที่รักษานก
ในรัฐ Lexington ซึ่งต้องใช้เวลาในการเดินทางนานถึง 2-3 ชั่วโมง
เมื่อ Jordie มาถึงร้านหมอ หมอได้โทรมาบอกฉันว่า Jordie น่าจะมีชีวิตรอดได้และหมอยังบอกฉันอีกด้วยว่า หมอยังไม่เคยเห็นสัตว์ป่วยที่ถูกละเลยอย่างมากเช่นนี้มาก่อน หมอจึงเสนอที่จะช่วยทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ไม่ว่าจะเป็นค่าพักฝื้นและการตรวจต่างๆ เพื่อเป็นการช่วยชีวิตที่เศร้าหมองของสัตว์โลกตัวเล็กๆนี้
Jordie ช่างอึดและทนมาก ในช่วงไม่กี่วันที่ได้รับยาปฏิชีวนะ ได้รับอาหารดีๆ ประกอบกับความรักเอาใจใส่ Jordie ก็เริ่มที่จะมีกำลังกลับขึ้นมาใหม่ เมื่อผลเลือดและการทดสอบต่างๆมาถึง อาการของ Jordie ก็มีความหวังมากขึ้น กระทั่งภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ Jordie ก็พร้อมที่จะออกจากโรงพยาบาล
เพื่อนทางอินเตอร์เน็ทไปรับ Jordie ที่ Lexington แล้วขับรถท่ามกลางพายุหิมะพา Jordie มาถึงที่สนามบิน Cincinnati เพื่อพบกับอาสาสมัครของ Oasis ผู้ทำงานกับสายการบิน จากนั้นอาสาสมัครก็ได้พา Jordie นกกระตั้วน้อยบินมาที่รัฐ Phoenix
ในระยะเวลาไม่กี่เดือนที่ Jordie ได้อาศัยอยู่ในห้องทำงานของฉัน เธอจะใช้เวลาในระหว่างวันอยู่บนไหลฉันในขณะที่ฉันทำงาน Jordie มีอาการดีขึ้นอย่างช้าๆ แต่มันก็ยังต้องใช้เวลามากกว่าปีสำหรับ Jordie กว่าที่เธอจะหยุดทำร้ายตัวเอง และก็ต้องใช้เวลาที่ยาวนานขึ้นไปอีก กว่าที่ต่อมผลิตไขมันที่ใช้ในการปรับสภาพเส้นขนของ Jordie จะกลับเป็นปกติ
ในที่สุด Jordie ก็ได้เข้าไปอยู่ในห้องนกร่วมกับนกกระตั้วขนาดเล็กและนกขนาดกลางตัวอื่นๆ ที่นั่น Jordie เริ่มมีเพื่อนที่เป็นทั้งนกด้วยกัน ทีมงานและอาสาสมัคร และด้วยเวลาอันรวดเร็ว..พวกเราก็ได้รู้ว่า เราไม่ควรใส่เสื้อที่มีกระดุมหรือเครื่องประดับใดๆเมื่ออยู่ใกล้เจ้า Jordie ตัวน้อย เพราะ Jordie จะดึงและทำกระดุมแตกด้วยความสนุกสนาน รวมถึงดึงตุ้มหูและทำให้สร้อยคอเสียหายได้ ในเวลาแค่พริบตา
หลังจาก 2 ปีผ่านไป ขนสีน้ำตาลเทาของ Jordie ก็อันตรธานหายไปจนหมดสิ้น จน Jordie เริ่มค่อยๆกลายเป็นนกกระตั้วสีขาวตัวน้อย ที่มีฝุ่นผงขาวตามตัวดังเดิม และแม้ว่าจะมีผิวบางส่วนที่ขนไม่อาจขึ้นได้ดังเดิม แต่ในบริเวณนั้น ก็จะมองไม่ค่อยเห็นได้ง่ายๆเพราะขนทั้งหมดที่มีของ Jordie ได้ขึ้นปกคลุมมันไว้นั่นเอง
ขนปีกของ Jordie ก็ได้งอกกลับขึ้นมาด้วย แล้ว Jordie ก็เริ่มหัดบิน
ปัจจุบัน Jordie ได้อาศัยอยู่กับ The Oasis เป็นเวลานานถึง 7 ปีแล้ว
เมื่อ 5 ปีที่ผ่านมานั้น Oasis ได้ย้ายจากรัฐ Phoenix มาอยู่ในชุมชนเล็กๆ ทางตอนใต้ของรัฐ Arizona. Jordie ก็ได้ย้ายจากที่พักของฉันและจากห้องนกในบ้าน มาอยู่ในอาคารที่สร้างสำหรับนกในเนื้อที่กว้าง 1,300 สแควฟุต ร่วมกับนกตัวอื่นๆที่ยังไม่พร้อมสำหรับการอยู่นอกตัวอาคาร ในอาคารนี้ Jordie ได้บินจากมุมหนึ่งไปอีกมุม ได้เล่นบนหลังคากรงและคอนไม้ตั้งพื้นขนาดใหญ่ ที่วางอยู่กลางห้องร่วมกับนกตัวอื่นๆ Jordie ได้กลายเป็นเพื่อนกับนกตัวอื่นๆที่อยู่ร่วมในอาคารเดียวกัน ที่มีทั้งนก African Greys และนกกระตั้วพันธุ์ Elenora ที่ชื่อ Phoebus
ในขณะที่ Jordie ย่างเข้าสู่ช่วงกลางของวัย Jordie ก็ได้มีชีวิตที่มั่นคงและปลอดภัยอยู่กับ The Oasis
นอกเหนือจากที่ Jordie จะได้เป็นนกตัวโปรดของทั้งทีมงานและแขกผู้มาเยือนแล้ว Jordie ก็ยังคงได้ฉายาว่า นกกระดุม เพราะแขกหลายคนของเราจะกลับไปด้วยกระดุมที่ถูกงับ จนพวกเขาต่างต้องโทรกลับมาถามเราถึง Jordie ผู้เป็นหวานใจไม่รู้ลืม
ในขณะที่ฉันมั่นใจว่า ในความฝันของ Jordie จะยังคงมีความทรงจำถึงหญิงสูงอายุผู้ที่รัก Jordie เหลือเกินหลงเหลืออยู่ แต่ในเวลานี้ Jordie ก็ได้ถูกห้อมล้อมไปด้วยความรักและมิตรภาพ จนทำให้ Jordie มีความสุขกับชีวิตของเธอ
ในสถานสงเคราะห์แห่งนี้ ไม่มีการให้อุปการะนกแม้แต่ตัวเดียว ด้วยพวกเขาต่างอยู่ภายใต้เอกสารสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่า พวกเขาจะได้รับการดูแลไปตลอดชีวิต
นกอย่าง Jordie ได้ผ่านชีวิตที่โชคโชนมาเพียงพอแล้ว.... จากนี้ไป ในช่วงสุดท้ายของชีวิต Jordie จะมีที่พักพิงที่ยั่งยืน ร่วมกับนกตัวอื่นๆและทีมงานของ The Oasis
ขอบคุณ The Oasis Sanctuary Foundation
http://www.the-oasis.org/index.php
Special Thanks to:
Sybil Erden, President/CEO
The Oasis Sanctuary, Phoenix, Arizona.
CookieTalkie.com ได้รับอนุญาตจากเจ้าของบทความให้แปลบทความนี้ลงเผยแพร่ อย่างถูกต้องตามกฏหมาย
.....
ถอดความโดย แก้วตา
7/10/2006
|
